Cambodge (2)

Jour 47 – Siem Reap

Visite – 52 Kms – moyenne 11,7 Km/h

Plat et allure promenade tranquille

Jeudi 28 février 2013

Réveil à 6h45 et départ vers 8 heures pour une visite des environs de Siem Reap. Nous déposons d'abord un peu de linge dans une laverie que nous le récupérerons demain matin. Nous partons d'abord en direction de la billetterie du site d'Angkor pour voir s'il est possible de circuler autour des temples sans pass. Il y a beaucoup de circulation sur la route que nous suivons avec surtout des tuk tuk et des bus. Avant d'arriver à la billetterie nous achetons 6 beignets (6 000 Riels). Il y a une bonne file d'attente devant les guichets de la billetterie. Comme nous n'avons pas l'intention de visiter les temples aujourd'hui nous passons tout droit vers les contrôleurs. Ils nous disent très poliement qu'ils sont désolés mais qu'il n'est pas possible d'entrer sur le site sans pass. Voila maintenant nous savons mais nous ne sommes pas certain que tous les accès au site sont aussi bien contrôlés. Nous prenons donc un petit chemin qui devrait nous conduire rapidement à un autre accès. Cela nous donne l'occasion de voir très vite l'envers du décor. Nous ne sommes qu'à quelques centaines de mètres d'une route enrobée balayée et avec l'herbe des bas coté fraîchement et proprement coupée et nous traversons un village extrêmement pauvre et sale. Il y a des ordures partout et l'odeur qui domine est celle des dépôts d'ordure. La manne financière du site ne semble pas profiter à tous les habitants de la région ni contribuer à l'amélioration de la vie des villages qui ne sont pas directement sur le site. Nous continuons et arrivons sur une autre belle route goudronnée qui conduit aussi au site et continue vers le Nord du Cambodge. Tout près des temple il y a bien un contrôle des pass et nous recevons le même refus poli et faisons tout aussi poliment demi tour. Cette fois ci nous avons confirmation de l'impossibilité d'accéder au site principal d'Angkor sans pass. De même pour aller vers le nord du Cambodge il n'est pas possible de prendre une route qui longe les temples et il faut prévoir une trentaine de kilomètres pour s'écarter vers l'Est. Cela fait un aller-retour de 60 kilomètres et, en vélo, cela fait beaucoup. Par contre il y a deux jours, en arrivant à Siem Reap, nous avons pu voir de la route un site 15 kilomètres avant Siem Reap.

Nous repartons en direction de Siem Reap et prenons vers 10 heures, en guise de petit déjeuner, un café pour moi, un thé pour Michel et chacun un coca (2,5 USD). Nous mangeons nos beignets en même temps.

Nous reprenons ensuite la route vers Siem Reap et le Tonlé Sap Lake. Nous arrivons rapidement à Siem Reap et continuons vers le lac. La route pour aller au lac suit la rivière qui traverse Siem Reap et passe non loin de notre guest house. Elle est goudronnée et serrait même joli s'il n'y avait pas autant d'ordures au bord de la rivière et dispersées un peu partout. Il y a quelques temples sur le parcours et nous en visiterons deux au retour. Nous arrivons dans un premier petit village et faisons une nouvelle halte boissons. Nous avons adopté l'allure promenade très tranquille aujourd'hui et c'est bien agréable avec nos vélos confortable mais nous transpirons quand même et il faut boire. Nous prenons encore deux coca et le patron en profite pour faire quelques tours de la place avec mon vélo. Contrairement à beaucoup de ceux qui ont essayé il a très vite compris comment pédaler, tourner et freiner.

Nous continuons ensuite sur une mauvaise route puis un très mauvais chemin jusqu'au village pécheur de Chong Knies. Il y a beaucoup de déchets presque partout au Cambodge mais ce village semble vraiment être posé, avec des plastiques et de canettes vides prisonnières de la terre du chemin, sur un tas d'ordure avec l'odeur du poisson qui s'ajoute à celle des ordures. Nous ne voyons pas le lac mais seulement un chenal boueux qui y conduit avec un défilé de bateaux. La plupart transportent des touristes, depuis un quai propre et mieux aménagé installé avant le village, vers un village flottant du lac. Quelques uns sont des bateaux de pêcheurs et partent du village. Il y a une dizaine de policiers en armes sur le bord du chenal au bout du village. Une vedette arrive avec d'autres policiers à bord. Ils escortent quatre personnes qui semblent être leur prisonnier qui n'ont pas de menottes mais sont escortés chacun par deux policiers et surveillés par les hommes en armes. Une voiture de police les emmènent rapidement avec quelques policiers armés. Les autres policiers prennent le temps de boire et de se restaurer avant de reprendre la route en voiture. Les hommes arrêtés étaient probablement des habitants d'un village flottant. Nous n'avons aucune idée du délit qu'ils ont pu commettre mais les moyens utilisés pour les escorter laissent supposer des délinquants dangereux.

Nous nous dirigeons ensuite vers le quai d'où embarquent les touristes. Il y a beaucoup de bus et de tuk tuk sur le parking et aussi beaucoup de rabatteurs pour vendre des billets. La ballade vers un village flottant dure 1h30. Le prix ne semble pas être fixe car il nous a été proposé des billets à 15, 20 ou 25 USD. En regardant mieux nous avons compris que le prix doit dépendre du nombre de personnes car les bateaux ne semblent prendre qu'un seul groupe. Certains partent avec deux personnes et d'autres avec 15 personnes. Un groupe de deux n'est donc pas l'idéal pour ce genre de balade. Il faudrait se grouper mais nous n'avons pas l'intention de faire la balade aujourd'hui car nous allons probablement visiter d'autres villages flottants pendant la semaine. De plus nous pensons que le village où conduisent les bateaux ne doit plus avoir grand chose à voir avec un authentique village flottant. Nous prenons chacun deux boissons (3,5 USD).

Nous prenons ensuite le chemin du retour vers Siem Reap avec une nouvelle pause boisson dans mini Mart. Nous prenons chacun un litre de jus de fruit importé de Singapour (3,4 USD). Nous rentrons ensuite à la guest house. Il y a eu une panne d'électricité dans le quartier en fin de nuit, il n'y avait toujours pas d'électricité lorsque nous sommes partis ce matin et la guest house est toujours dans le noir lorsque nous rentrons à 18 heures. Le patron s'excuse et distribue des bougies. Nous aurons donc un peu de lumière mais aussi certainement très chaud cette nuit si l'électricité n'est pas rétablie car, sans ventilateur, la chambre est un vrai four.

Vers 21 heures nous sortons en ville pour dîner. Nous achetons d'abord deux litres de jus de fruit dans un mini mart (3,45 USD) et recherchons un restaurant. Nous en avons repéré un en rentrant en fin d'après midi. Nous nous y installons et prenons des spaghettis Bolognaises pour Michel, du poulet avec des frites pour moi et chacun un demi de bière. Repas très ordinaire donc mais qui nous change un peu du riz. Nous payons 7 USD pour le tout.

Nous rentrons à l'hôtel vers 23h30 et il n'y a toujours pas d'électricité et donc pas de wifi. Demain nous partons soit à l'Est vers le lac soit au Nord de Siem Reap. Les destinations que nous envisageons pour les prochains jours n'auront très probablement pas Internet. Nous devrions normalement être de retour à Siem Reap le mardi 5 mars prochain (ou au plus tard le mercredi 6 mars) et donc avoir Internet pour communiquer avec Christine et lui indiquer notre position. Si l'électricité n'est pas rétablie demain dans notre guest house nous passerons dans un café Internet pour mettre ce texte en ligne et voir nos messages avant de nous rendre dans des régions isolées du monde numérique.

 Jour 48 – Siem Reap - Kampong Phluk - Dam Daek

74 Kms – moyenne 13 Km/h

 Plat et allure promenade tranquille

Vendredi 01 mars 2013

Trace avec profil (Bikemap)

Réveil à 6h45 et départ vers 8 heures. Nous récupérons d'abord le linge bien propre et repassé à la laverie. Nous prenons ensuite la RN6 en direction de Phnom Penh puisque nous voulons visiter un village flottant du Tonlé Sap. Nous pensions trouver un café Internet sur les 7 à 8 kilomètres de ville que nous devons traverser. Il y a beaucoup de circulation et nous devons être vigilants alors peut être avons nous mal regardé mais nous n'en avons pas trouvés. Nous avons fait un petit crochet et sommes passés devant la gare routière et toujours pas de café Internet. Nous avons par contre trouvé une guest house avec wifi. Elle faisait aussi les petits déjeuners et nous aurions pu avoir le wifi en y prenant notre repas du matin mais même ici, à presque 8 kilomètres de Siem Reap, il n'y a pas d'électricité et donc pas de wifi. Comme revenir sur Siem Reap sur une route très fréquentée ne nous enchante guère nous abandonnons l'idée de mettre à jour le site aujourd'hui.

Nous prenons le petit déjeuner vers 10 heures avec chacun un riz poulet, un coca et un café (16 000 Riels).

Nous continuons encore une dizaine de kilomètres sur la RN6 et prenons à droite une route qui, normalement, conduit Kampong Pluk (village flottant) en passant devant la ferme au crocodiles.

La visite de la ferme coûte 3 USD par personne et un enfant nous sert de guide. Nous prenons à nouveau une boisson et en offrons une à notre jeune guide (3 USD) à qui nous laisserons également un USD de pourboire à la fin de la visite. Cette visite nous aura donc coûtée 10 USD boissons et guide compris. Comme son nom l'indique la ferme élève des crocodiles. Ils sont dans des piscines en béton avec une bordure sèche de 3 mètres environ tout autour. Le tout est fermé par une enceinte en brique qui sert de mur de clôture et de cage. Nous n'avons vu aucun crocodile dans une cage. Elles ne servent peut être qu'à les capturer. Une passerelle au dessus des piscines permet de voir les crocodiles. Il doit y avoir environ 200 gros crocodiles et autant de petits qui sont à part dans des piscines beaucoup plus petites. Il y a également quelques autres animaux (2 singes, un serpent, un cobaye, des oiseaux) et il y a également un atelier de confection d'objets en peau de crocodile.

Nous prenons ensuite le déjeuner dans un restaurant proche et prenons chacun une soupe de nouille et un sprite (6 000 Riels).

Nous continuons ensuite sur une piste qui conduit à Kampong Pluk. La piste est assez bonne à part une partie très sableuse et le passage d'un pont, que l'on aurait pu contourner, à la fin de notre parcours sur cette piste. L'accès au pont par une pente très raide aura presque été fatale à mon dérailleur. Suite à une mauvaise manœuvre la vis de tension s'est arrachée. Pour l'instant un morceau de fil de fer assure la fonction mais je ne sais pas pour combien de temps. En arrivant au pont il y avait des bateaux dans un chenal sur notre gauche et un parking sur notre droite. Après le pont il y a un abri avec les pilotes des bateaux et un jeune homme qui nous demande nos tickets. Il nous dit qu'il faut prendre un bateau pour visiter le village flottant ou avoir un ticket pour emprunter la route. En parlant avec un autre garçon qui nous propose une chambre à Kampong Pluk nous apprenons qu'il y a un péage 7 kilomètres avant au début de la piste. Nous ne l'avons pas vu et de toute façon nous ne voulons pas payer 3 USD pour emprunter un chemin de terre sur encore deux kilomètres. Le garçon qui propose les chambres me dit que le prix du péage peut descendre à 2 USD (il doit avoir une commission de l'hôtel). Nous disons que nous allons faire demi tour lorsque j'aurai terminé le bricolage de mon dérailleur. Avant que la réparation ne soit terminée un policier arrive à mobylette. C'est le jeune homme chargé de contrôler les tickets qui l'a appelé. Il nous dit qu'il y avait un péage et que nous devrions avoir un ticket. Nous répondons que nous n'avons pas vu de péage et c'est vrai. Il nous dit que nous devons payer ou faire demi tour et nous lui confirmons que nous ne voulons pas payer et que nous allons faire demi tour. Il se désintéresse de nous, mais regarde quand même de loin nos vélos qui doivent l'intriguer, et parle avec les pilotes de bateaux. Lorsque le dérailleur fonctionne à nouveau nous revenons sur nos pas et trouvons bien le péage à l'endroit indiqué. Il y a juste un guichet avec une personne derrière au bord du chemin. Il n'y a par contre pas de barrière ni personne pour arrêter les voitures. Il est vrai qu'il ne doit pas y avoir beaucoup de touristes autonomes comme nous ici et que les chauffeurs de bus et de tuk tuk doivent connaître l'existence du péage. Nous nous renseignons sur le prix. C'est 20 USD par personne pour la ballade de deux heures en bateau ou 3 USD par personne pour emprunter la route sans faire de balade en bateau. Cela confirme les informations précédentes mais le téléphone a aussi fonctionné entre temps.

Nous repartons et faisons une nouvelle halte boisson avec chacun un coca (4 000 Riels) et un jus de canne à sucre (2 000Riels).

Nous continuons ensuite jusqu'à Dam Daek, petite ville sur la RN6 à 35 kilomètres au sud de Siem Reap, et trouvons facilement une guest house (nous avons vu deux panneaux). La chambre avec ventilateur et eau froide est à 7 USD. Elle est bien meublée et très grande avec un lit double et un lit simple.

Vers 20 heures nous allons dîner en ville et achetons d'abord des boissons. Nous prenons une grande bouteille d'eau à 1 500 Riels et chacun un jus d'orange (4 000 Riels les deux). Nous demandons au vendeur s'il y a Internet dans la ville. Il nous dit qu'il y a une boutique, nous l'avions aperçu en faisant le tour de la ville, mais qu'elle est fermée à ces heures. Nous verrons cela demain matin mais je pense qu'il ne faut pas s'attendre à du haut débit. La boutique utilise peut être le 3G, qui est convenable, et non du câblé.

Nous nous installons dans un restaurant et prenons chacun un riz poulet et une bière. Nous payons 28 000 Riels soit 7 USD pour un repas qui nous coûte normalement la moitié. Nous avons pris des bière en bouteilles et c'est peut être cela qui a fait monter le prix. Nous choisirons un autre restaurant demain.

Jour 49 – Dam Daek – Kampong Khleang – Dam Daek

51 Kms – moyenne 12,5 Km/h

 Plat

 Samedi 02 mars 2013

Trace avec profil (Bikemap)

Réveil à 6h45 et petit déjeuner en ville avec une soupe de nouilles pour moi et un riz frit pour Michel (8 000 Riels). Nous passons devant la boutique qui fait Internet mais elle est fermée, nous y repasserons ce soir. Petit tour sur le marché et achat de un kg d'orange (8 000 Riels). Ensuite retour à la guest house et amélioration du bricolage dérailleur d'hier. Ensuite nous mangeons les mangues qui nous ont été offertes à Chhnong et qui sont à point après une semaine sous plastique.

Nous prenons la route, ou plutôt la piste, pour KamPong Kleang vers 9h30. Nous suivons la piste en terre qui passe devant la guest house et qui semble, sur les cartes papiers et GPS rejoindre celle qui conduit part de la RN6 un petit kilomètre après Dam Daek et conduit à Kampong Khleang. La piste est d'abord excellente dans un paysage superbe de rizières et travers un ou des petits villages propres (rare ici) et beaux. Après quelques kilomètres elle débouche sur un carrefour. Le chemin qui file tout droit mène à une rizière. Nous testons celui de droite qui devient rapidement étroit et de toute façon la route normale est à notre gauche. Nous suivons donc le chemin de gauche qui n'est pas en très bon état mais il est dans un beau décor entre deux belles haies avec quelques fois de grands arbres et donne des points de vue sur des trous d'eau où des pécheurs au filet travaillent. Nous devons nous faire petit sous un arbre pour laisser le passage à une charrette de foin. Il y a beaucoup de monde sur le tracteur et sur la charrette. Tout ce petit monde discute et rit beaucoup en nous voyant.

Un petit kilomètre plus loin nous débouchons sur la route normale pour Kampong khleang et elle est goudronnée. Au retour nous la suivrons jusqu'à la RN6 qu'il nous suffira de suivre un kilomètre vers l'Ouest pour trouver notre guest house. Nous n'avons cependant aucun regret car la piste que nous avons choisie valait le détour.

Nous suivons la route goudronnée jusqu'à ce quelle cède la place à une belle piste en terre que nous suivrons sur environ 10 kilomètres. La piste est excellente sur environ 7 kilomètres. Elle traverse alors des villages de pêcheurs avec maisons sur pilotis. Ce n'est pas très propre et nous retrouvons les ordures compactées avec la terre de la route et aussi l'odeur de décharge publique qui se mélange à celle du poissons qui sèchent. Le village nous semble quand même moins sale et pauvre que Chong Knies qui est pourtant à une dizaine de kilomètres de Siem Reap ou que les villages que nous avons traversés en prenant une piste à un ou deux kilomètres des temples. Nous avions eu l'impression que toutes les ordures ramassées sur le site finissaient dans ces villages.

Sur les trois derniers kilomètres il n'y a plus de village de pêcheur mais de grands champs de haricots cultivés sur des terres recouvertes par le lac en saison des pluies. La piste n'est plus qu'un chemin de terre pas trop mauvais. Sur le dernier kilomètre il n'y a plus de haricots mais de l'herbe. La piste devient plus cahoteuse car la terre qui a sécher trop vite est toutes crevassées. Nos vélos s'en sortent bien malgré tout et ont déjà connu bien pire depuis le début du voyage.

Ils nous emmènent sans se plaindre et en amortissant pour nous les plus grosses secousses jusqu'au bord du lac. Ce n'aura pas été sans mal mais nous le voyons enfin ce lac. On pourrait d'ailleurs se croire au bord d'une mer car, même si le village flottant tout proche bouche un peu l'horizon, nous ne voyons pas l'autre rive. Nous ne voyons que du vert à notre droite, à notre gauche et derrière nous et devant nous de l'eau légèrement boueuse et des maisons qui flottent au loin.

Nous voyons revenir du village flottant un assez gros bateau chargé d'une quinzaine de touristes. Il remonte le chenal qui conduit au village de pêcheur que nous venons de traverser. Encore une fois nous avons peut être raté un panneau. Peu importe car il y a déjà un homme qui nous aborde et il est probable qu'il nous propose un bateau mais nous n'arrivons pas à communiquer. Un autre homme plus jeune se joint à lui et nous leur expliquons par gestes que nous voudrions un bateau pour visiter le village flottant. Ils commencent une conversation entre eux et nous parlons entre nous. Après quelques minutes le plus jeune nous indique par geste qu'il peut nous conduire. Il reste à discuter le prix, l'homme qui nous a abordé en premier annonce Dap Pram (15). Donc ce doit être 15 USD, encore quelques gestes pour préciser que c'est pour le bateau et non par personne. Il semble que l'on soit sur la même longueur d'onde. En quelques instants nos vélos sont stationnés à l'ombre sous un abri. Au retour nous nous rendrons compte que cet abri tenait normalement à l'ombre la famille du piroguier. Heureusement nos vélos laissaient suffisamment de place pour qu'ils puissent tous être à l'ombre mais, si nous avions imaginé cela, nous aurions refusé de mettre nos vélos à cet endroit. Ils auraient été tout aussi bien au soleil.

Nous embarquons rapidement sur une petite pirogue. Le piroguier est très gentil et jovial. Il essaie de nous expliquer ce que nous voyons (une pirogue trop chargée s'est échouée parce que le niveau du lac est trop bas, une autre pirogue tente de la sortir de là), (l'infirmerie avec une croix rouge), (les élevages de poissons en cage), (l'épicerie) etc.. Un groupe d'hommes attablés dans une maison l'interpellent et il accoste. Nous sommes invités à nous installer avec les hommes qui mangent du poisson et boivent le contenu d'un pichet que nous prenons d'abord pour de l'eau. Bien entendu ils veulent que nous gouttions au poisson qu'ils mangent avec de la salade qui ressemble à du cresson. C'est très bon. Il faut aussi goutter à la boisson et ce n'est pas de l'eau mais un alcool pas trop fort heureusement.

Autre passage plus commercial près d'un vendeur de boisson. Nous prenons chacun une boisson énergisante, il n'y a que cela, et nous en offrons une au piroguier (3 USD).

La vie des gens sur les villages flottants semblent, à première vue, plus simple qu'à terre. Les maisons sont très simples mais propres. Il y a bien quelques sacs plastiques qui flottent et forment de minuscules îles d'herbe mais cela n'a rien à voir avec la saleté et la poussière que doivent supporter les gens à terre. Beaucoup de maisons semblent fragiles et la vie est peut être moins sereine par mauvais temps avec des vagues.

Nous retrouvons la terre ferme après environ 1h30 de visite. Nous faisons rapidement le chemin en sens inverse avec une pause bières et bananes (2,5 SD) et une autre dessert (2 000 Riels pour 4 parts d'un excellent dessert au coco et 2 000 Riels pour deux sachets de biscuits artisanaux). Nous ajoutons deux coca (4 000 Riels) pour faire passer les biscuits un peu secs et un kg de litchi (3 500 Riels).

Arrivés à Dam Daek nous passons devant la boutique qui propose Internet et elle est encore fermée. Nous faisons un tour du marché mais les fruits sont très chers et nous n'en achetons pas car les oranges de ce matin, en plus d'être chère, n'étaient pas juteuses. Nous prenons juste deux jus d'orange et une grande bouteille d'eau (5 500 Riels).

Nous retournons en ville vers 20 heures pour dîner. Nous prenons chacun une assiette de riz viande de bœuf (16 000 Riels). Nous passons devant la boutique Internet et elle est encore fermée. Demain nous nous dirigerons vers Svay Leu, petite ville située 40 kilomètres au nord de notre position actuelle, et il y a peu de chance que nous ayons Internet.

 

Jour 50 – Dam Daek – Svay Leu

50 Kms – moyenne 13 Km/h

Plat

Dimanche 03 mars 2013

Trace avec profil (Bikemap)

Réveil à vers 5h30 par le bruit du tonnerre et la pluie qui tombe sur les tôles du toit. Ce n'est pas un très gros orage ni une très grosse pluie et nous nous rendormons jusqu'à 6h30. Nous quittons la guest house vers 8 heures. Il ne pleut plus mais la piste est encore mouillée. Nous passons devant la boutique qui fait Internet mais elle est encore fermée. Petit tour sur le marché et achat de un kg d'orange (8 000 Riels). – Nous prenons ensuite notre petit déjeuner avec chacun une soupe de nouille et buvons le thé qui est bon (8 000Riels).

Vers 9h30 nous partons sur une excellente route en direction des ruines de Boeng Mealeas. Nous arrivons à la billetterie du temple vers 11h30 après 35 kilomètres de route facile et agréable car peu fréquentée. Il y a quelques tuk tuk sur le parking et comme d'habitude nos engins attirent les chauffeurs. Nous pouvons donc connaître le prix des billets et avoir des opinions sur l'intérêt de cette visite. L'entrée est à 5 USD et les ruines sont intéressantes. Il aurait été étonnant que des chauffeurs de tuk tuk qui ont probablement amenés des touristes depuis Siem Reap, soit une centaine de kilomètres aller et retour, nous disent que la visite ne mérite pas le déplacement. Nous voulions profiter de notre passage ici pour visiter ces ruines si le prix de l'entrée était raisonnable. C'est le cas et nous prenons nos billets. Les ruines sont à moins d'un kilomètre. Nous attachons nos vélos et entrons sur le site. Le garde à l'entrée ne nous demande pas notre billet et nous ne croiserons qu'un autre garde pendant la visite qui ne nous demandera rien non plus. Le temple est vraiment en mauvais état et la plupart des pierres et sculptures jonchent le sol. La plupart de visiteurs sont accompagnés par un guide qui leur explique l'histoire et l'usage de l'édifice. Nous nous contentons de regarder. Le temple devait être très grand avec au moins deux grandes allées dallées pour y accéder. C'est à peu près tout ce que nous pouvons dire sur ce sujet.

Nous déjeunons ensuite dans un restaurant en face de l'entrée principale du temple. Les prix sont élevés pour le pays et facile à retenir puisque tout les plats sont à 5 USD. Nous choisissons donc chacun un plat qui nous convient, viande avec ananas pour moi et viande avec riz, quelques légumes et un œuf pour Michel. Nous prenons aussi chacun un coca. Lorsque nous demandons l'addition la serveuse nous annonce qu'elle nous fait un prix spécial discount. Ce sera 3 USD pour moi et 4 USD pour Michel. Nous payons finalement 8 USD ce qui fait le coca à 0,5 USD (prix le plus fréquent) au lieu de 1 USD sur le tarif. Nous n'avons pas demandé la raison de cette faveur. Peut être que nous sommes arrivés en fin de service et avons eu des parts moins grosses. Qu'importe nous nous en sommes tirés à des prix un peu élevés mais raisonnable sur un site touristique.

Nous revenons un peu sur nos pas pour reprendre la route de Svay leu où nous envisageons de dormir. Nous y arrivons rapidement car il ne restait que 6 kilomètres. Il n'est que 15 heures et nous dépassons un peu le village car nous n'avons vu qu'un panneau de guest house et il était environ 2 kilomètres avant le village. Nous arrivons rapidement au carrefour d'où part la route que nous voulions prendre demain pour rejoindre Srae Noy et ensuite redescendre sur Siem Reap. C'est une piste en assez mauvais état et, si l'on en croit notre carte, Srae Noy doit être à une quarantaine de kilomètres. Nous risquons de mettre trop de temps pour faire ce trajet et, si nous restons sur cette idée, nous risquons de ne pas être à Siem Reap mardi. Nous allons probablement changer d'itinéraire et prendre la direction de Siem Reap, si possible par des petites route, dés demain.

Nous revenons donc au village de Svay Leu et cherchons à nous loger en ville. Il ne semble pas y avoir d'autres possibilités que la guest house que nous avons repérée en arrivant. Nous nous y rendons et visitons une chambre. La patronne la nettoie mais c'est un nettoyage rapide et rien n'est propre. Il n'y a pas d'eau au robinet mais juste un grand bac rempli d'une eau trouble-.Les lits sont correctes avec moustiquaires. Il a aussi un ventilateur et l’électricité. Les chambres donnent sur une cour avec des poules qui ont beaucoup de déchets à picorer. C'est dommage car, mieux tenu, la maison ne serait pas mal. Comme nous n'avons pas le choix nous prenons la chambre. Le prix est de 5 USD la nuit.

Après une toilette rapide nous reprenons les vélos pour dîner au village. Il n'est que 18h30 et il n'y a pas grand chose d'ouvert. Nous nous installons à la table d'une petite gargote. La femme est sympathique et elle est conseillée par un de ses jeunes clients qui semble deviner ce que nous voulons. Elle nous sert deux bols de nouilles froides avec des nems et un petit bol avec de l'huile et des arachides pilées pour tremper le tout. Nous sommes méfiants au début mais c'est bon. Elle interpelle une échoppe voisine et nous nous retrouvons chacun avec une bouteille d'eau. Ce n'est pas un repas de fête mais nous avons mangé et bu et c'est ce dont nous avions besoin. Nous payons 10 000 Riels le tout.

Nous reprenons le chemin de la guest house accompagné par un jeune homme à moto qui parle un peu anglais et semble content de pouvoir échanger quelques mots. Nous apprécions son aide car il faut suivre un mauvais chemin sur environ 200 mètres pour accéder à la guest house. De nuit en vélo on voit mal les trous et nous avons bien apprécié l'éclairage de la moto.

 Jour 51 – Svay Leu – Siem Reap

 96 Kms – moyenne 14,2 Km/h

 Assez plat

 Lundi 04 mars 2013

Trace avec profil (Bikemap)

Réveil à vers 6h00 par le bruit de nos voisins qui montent dans un camion pour aller au travail et essaient le pouet pouet de Michel en passant devant le vélo. Toilette rapide à l'eau boueuse et chargement des vélos. Nous sommes sur la route à 7 heures et nous reprenons en sens inverse la route que nous avons suivie hier pendant 20 kilomètres environ. Ensuite nous arrivons à un carrefour avec une route en construction sur notre droite. Nous demandons et on nous indique la route conduit au Bantey Srey qui est un des temples du site d'Angkor. Elle devrait donc redescendre sur Siem Reap. Nous prendrons donc cette route mais il est temps de manger un peu car nous avons le ventre vide. Nous prenons un riz poulet légumes pour moi (excellent et belle assiette bien présentée) et un riz sans rien pour Michel (pas facile de demander cela au serveur qui pense déshonorer son restaurant en servant cela) et chacun un coca (5 USD le tout).

Ensuite nous suivons la piste qui est agréable et bonne dans l'ensemble malgré quelques passage en travaux. Une petite pause boisson et biscuit à un autre carrefour (un coca, une bière, un paquets de biscuits = 8 500 Riels). Nous suivons une route plein sud (direction pour Siem Reap) maintenant. Nous faisons un petit détour en direction du Bantey Srey mais nous n'osons pas y entrer car nous n'avons pas de pass. Nous continuons donc notre route en direction de Siem Reap. Nous longeons des temples et les gargotes qui sont autour. Pause repas vers 16 heures avec une soupe de nouilles khmer chacun mais allégée pour Michel qui n'a pas voulu de viande ni de bouillon, dommage pour lui car c'était très bon. Nous prenons aussi chacun un coca (5 USD le tout). Nous continuons la route et nous nous rendons compte que nous sommes sur le circuit des temples dont on nous avait refusé l'entrée en arrivant de Siem Reap. Nous n'avons trouvé aucun contrôle en arrivant du coté opposé. Dommage il est un peu tard et nous voudrions arriver tôt à Siem Reap pour trouver une guest house et laisser un message à Christine avant qu'elle ne parte pour l'aéroport. Nous rentrons rapidement sur Siem Reap et trouvons aussi rapidement une guest house. La chambre est grande et elle a deux fenêtres, un ventilateur et l'eau froide. Il y a le wifi gratuit à la réception. La chambre est à 5 USD et le propriétaire de la guest house (Ribo Angkor guest house) est médecin.

Je me connecte rapidement et envoie un message à Christine avec notre position mais il est alors 19h15 ici soit 13h15 en France et Christine avait envoyé un message en disant qu'elle quittait son domicile à 13 heures.

Le soir nous ressortons en ville pour dîner. Nous achetons d'abord des fruits, un kg de mangues, un kg de fruits dont nous ne connaissons pas le nom mais qui sont bons car nous avons goûter et nous en avions déjà manger à Muang Nane au Laos et un ananas (3 USD le tout). Nous mangeons l'ananas en marchant et nous nous installons dans un restaurant pour dîner avec chacun une assiette le poulet frites et une bière pression (7 USD le tout). Nous faisons la fermeture du restaurant à 23 heures. Cela nous change d'hier où, à 20 heures, il n'y avait plus qu'une chose à faire : dormir.

Jour 52 –  Siem Reap visite Angkor

 80 Kms – moyenne  16,3 Km/h

Assez plat

Mardi 05 mars 2013

Réveil à vers 6h45 et préparation du sac à dos pour une journée visite sans sacoches. Nous profitons aussi de notre long séjour à Siem Reap pour donner du linge à laver à la Guest House. Nous partons vers 8 heures en direction de la billetterie d'Angkor. Nous achetons 12 beignets sur notre route (12 000 Riels les 12 + 1 offert).

Les files d 'attente aux guichets peuvent faire peur mais finalement cela va très vite. Nous prenons un pass qui permet 3 jours de visite étalés sur une semaine. Nous payons 40 USD par personne pour le pass et achetons aussi une pochette plastique avec une ficelle pour le porter autour du cou (1 500 Riels l'un doc 3 000 riels pour nous deux).

Nous commençons la visite par Angkor Wat que nous visitons assez rapidement puisque nous y reviendrons. Nous prenons chacun un café (2 USD) et mangeons nos beignets. Nous achetons aussi une mangue et un ananas pour 1 USD.

Nous visitons ensuite le Phnom Bakheng situé sur une hauteur avec une belle vue sur les alentours. Nous traversons ensuite assez raidement Angkor Thom et déjeunons dans un petit restaurant de chacun un riz ananas poulet. Les prix ont beaucoup augmentés depuis deux ans mais il y a aussi beaucoup de concurrence et nous obtenons le prix de 3 USD l'assiette au lieu de 4,5 USD. Nous prenons aussi une grande bouteille de bière qui passe de 4 USD à 3 USD. Finalement repas et boissons nous coûterons 9 USD.

Nous faisons ensuite une petite visite au Ta Som qui est sur notre route et buvons chacun un coca (2 USD).

Nous prenons ensuite la direction du Bantey Srei qui est à une quinzaine de kilomètres au nord. Nous finissons la visite vers 17 heures et essayons de parcourir le plus de kilomètres avant la nuit mais nous ne pourrons pas rentrer de jour. Lorsque la nuit tombe il nous reste une bonne vingtaine de kilomètres à parcourir. Heureusement que nous avons des éclairage qui nous signale et qu'il n'y a pas trop de circulation.

Ensuite douche et consultation des messageries, puis restaurant pour le dîner. Michel prend des spaghettis et moi du poulet avec des frites. Nous prenons chacun un demi de bière pression et payons pour le tout 7 USD.

 

Jour 53 – Siem Reap visite Angkor

50 Kms – moyenne 16,1 Km/h

Assez plat

Mercredi 06 mars 2013

Réveil à vers 7h00 et préparation du sac à dos pour une journée visite sans sacoches. Nous nous rendons d'abord dans un café Internet proche pour charger les photos sur le site car la connexion de la guest house est trop lente et il faudrait des heures. Nous en profitons aussi pour lire nos messages et regarder la météo en France. Nous prenons ensuite un petit déjeuner classique, café et pain beurre et confiture (3,2 USD).

Nous nous dirigeons ensuite vers le site d'Angkor pour y visiter les temples les plus éloignés ou les moins importants afin de garder ceux qu'il faut absolument voir pour les visiter lorsque Christine nous aura rejoint.

Nous déjeunons après la visite du premier temple dans un restaurant style local nous prenons riz poulet pour Michel et Soupe poulet oignons ananas avec une assiette de riz pour moi et chacun un coca (7,5 USD).

Nous continuons ensuite nos visites et, finalement, les sites dits mineurs sont très beaux et plus agréables car moins fréquentés. Le temple le plus éloigné que nous visitons aujourd'hui est le Banteay Samre qui est beaucoup moins éloigné que le Banteay Srei. Nous avons cependant fait une dizaine de kilomètres de plus que nécessaire car nous l'avons dépassé de 5 kilomètres et ce n'est qu'au bout de 3 kilomètres de piste que nous avons commencé à nous poser des questions et à demander à des locaux.

Nous voulions rentrer en passant devant Angkor Wat au coucher du soleil mais il nous a manquer quelques minutes et le soleil avait disparu lorsque nous sommes arrivés devant.

Nous sommes donc arrivés, encore une fois, de nuit en ville. Cela a été plus facile qu'hier car la route qui relie Angkor Wat à Siem Reap est éclairée.

Vers 20 heures nous descendons à la réception de la guest house pour consulter nos messages et voir si Christine nous en a laissé un. Le temps de se connecter à la messagerie et de constater qu'il n'y a rien et nous entendons "Tiens les voilà" Christine venait d'arriver en vélo à la guest house. Elle n'a mangé que cinq beignets depuis ce matin et a un peu galéré à trouver la guest house. Enfin elle est arrivée à bon port et s'est bien débrouillée. Nous lui avions réservé une chambre dans la guest house. Il est 20h30 et elle prend la douche. Nous irons ensuite dîner en ville et nous essaierons de rentrer tôt car la journée a été longue pour Christine qui doit encore s'adapter au climat et au décalage horaire.

Ensuite, après avoir annoncé l'arrivée de Christine sur le site, nous sortons en ville pour dîner dans notre restaurant habituel. Nous prenons chacun deux bières pressions, petit extra pour fêter l'arrivée de Christine, une assiette de porc avec des frites pour Michel, du poulet frites pour moi et une assiette de riz quelque chose pour Christine (11,5 USD). Christine nous offre un pancake en dessert (2,5 USD les trois, celui au Nutella est plus cher à 1 USD). Nous achetons des boissons pour la nuit sur le chemin du retour (2 litres de jus de fruit et un litre d'eau pour 4,7 USD). Nous rentrons à l'hôtel vers minuit.

 

Jour 54 – Siem Reap visite Angkor

35 Kms – moyenne 15,6 Km/h

Plat

Jeudi 07 mars 2013

Réveil à vers 6h45 car nous voulons partir à 7h15. Nous sommes prêts à l'heure prévue et prenons, au même endroit qu'hier, un petit déjeuner classique, café et pain beurre et confiture (4,7 USD pour nous trois).

Nous nous dirigeons ensuite vers la billetterie du site d'Angkor car Christine doit prendre son pass pour la journée. Nous y sommes rapidement et quelques minutes plus tard nous nous dirigeons vers Angkor Wat. Le site est grand et la visite nous occupe une bonne heure et demie. En sortant nous mangeons quelques fruits que nous avions apporté et nous prenons trois jus de canne à sucre (1,5 USD).

Nous visitons ensuite le Phom Bakeng situé sur une colline puis nous entrons sur le site de Angkor Thom, visitons le Bayon et quittons le site en passant devant la terrasse des éléphants et la terrasse des rois lépreux.

Nous déjeunons en face du Preah khan avec deux riz ananas œuf, un riz légumes bœuf, une grande bouteille de bière, deux coca, une grande bouteille d'eau et un café (15 USD).

Nous reprenons ensuite la visite des temples avec Preah khan – Neap Poan – Ta Som – Eastern Mebon – Pre Rup et Sras Srang- Le soleil est près à disparaître lorsque nous sommes sur le Sras Srang et nous assistons à son couché comme beaucoup d'autres visiteurs.

Nous prenons ensuite le chemin du retour et la nuit ne tarde pas à arriver. Nous parcourons donc encore une fois les dix derniers kilomètres de nuit. Plus de la moitié du parcours est éclairé et nous arrivons à la guest house vers 19h15 sans problème.

Vers 20 heures, après la douche, nous allons visiter les agences qui vendent des billets de bateau car nous voudrions faire le trajet Chong Knies – Battambang. La première agence que nous visitons nous explique, après contact téléphonique avec le batelier, que le bateau ne part pas de Chong Knies demain mais d'un autre port plus éloigné de Siem Reap et que la piste est mauvaise et que, par conséquent, il n'est pas possible de transporter les vélos dans ces conditions. Par contre il nous fait une proposition pour samedi (après demain) à 20 USD par personne plus 10 USD par vélo. Le prix comprend le transfert en voiture de l'hôtel au port de Chong Knies soit environ 10 kms. Puisque ce ne serait que pour après demain et que nous voulons voir d'autres agences nous disons que nous allons réfléchir et que si nous nous décidons nous repasserons demain prendre les billets.

Nous visitons une autre agence qui nous dit la même chose pour le port de départ (pas possible demain) et nous donne un prix, transfert compris, de 21 USD par personne et 11 USD par vélo soit 32 USD par personne avec vélo pour samedi. Il nous dit aussi que le bateau n'arrive pas jusqu'à battambang et que les quarante derniers kilomètres se font en voiture. Nous ne lui avons pas demandé si ce dernier transfert était compris ou non dans le prix du billet. Nous nous ferons préciser cela avant d'acheter les billets. Nous en restons là pour l'instant et la nuit nous portera conseil mais il est probable que nous irons voir la première agence demain pour préciser tous les points et acheter les billets si tout semble bien cadré.

Nous nous rendons ensuite dans notre restaurant préféré du soir et dînons avec Riz poulet pour moi, spaghettis Bolognaises pour Michel et une assiette de riz avec un bouillon viande ananas pour Christine. Nous prenons aussi chacun une bière pression (8,5 USD le tout).

Demain nous irons probablement faire un tour sur le marché et nous prendrons aussi du temps pour nos affaires personnels (cartes postales, Internet, souvenirs etc). Il faudra aussi finaliser l'achat des billets de bateau et tout préparer pour le voyage des vélos et bagages en voiture et bateau.

La journée ne devrait quand même pas être trop chargée et nous nous donnons rendez-vous vers 7h45 à la réception de l'hôtel.

 Jour 55 –  Siem Reap - Chong knies

 Visite Phnom Praom

 24 Kms – moyenne  14,7 Km/h - plat

Vendredi 08 mars 2013

Réveil à 7h00 car nous n'avons pas de programme pour aujourd'hui. Nous sommes prêt à 8 heures et partons en vélo. Nous commençons par prendre le petit déjeuner avec deux cafés noirs, un café au lait et une soupe de nouille (pour moi). Comme il n'y a pas de pain au restaurant nous achetons 4 petits pains (1 USD) dans une épicerie. Nous payons 5 USD au restaurant (un peu cher).

Nous partons ensuite en direction de la première agence de vente de billets de bateau que nous avons vue hier soir. Elle est ouverte mais le vendeur n'est pas le même qu'hier. Nous demandons donc à nouveau le prix du bateau pour Battambang et aussi le supplément pour les vélos. Nos vélos sont stationnés devant la boutique et il suffit de les montrer et c'est beaucoup plus facile que d'essayer de les décrire. Nous demandons si le bateau va bien jusqu'à la ville de Battambang et le vendeur, qui est originaire de Battambang, nous affirme que le bateau nous conduira bien jusqu'à la ville de Battambang et qu'il n'y a pas de transfert en voiture à prévoir à l'arrivée. Il nous annonce un prix de 20 USD par personne et un supplément de 8 USD par vélo. Cela fait donc 28 USD pour une personne et son vélo au lieu des 30 USD annoncés hier soir. La prestation est quand même un peu différente car hier soir elle comprenait le transfert en camionette de Siem Reap à Chong Knies (environ 12 kilomètres) et aujourd'hui le vendeur nous propose juste de nous accompagner avec sa moto. C'est un jeune garçon de 19 ans qui travaille le matin (et peu être tard le soir) et suit des cours à l'université l'après midi. Il n'a probablement pas de voiture et ne peut pas nous proposer de nous emmener. Le trajet en vélo n'est pas un problème pour nous car c'est plat et goudronné. Nous avons juste un problème avec le temps. Il nous dit qu'il faut 30 minutes en allant doucement et, nous le savons pour y être déjà allé, il y a douze kilomètres à parcourir et du 24 kilomètres par heure de moyenne avec des vélos chargés ce n'est pas une allure lente. Nous prenons les billets car puisque le vendeur nous accompagnera nous pensons qu'il pourra téléphoner au bateau et le faire attendre si nous sommes en retard. Nous payons 84 USD pour nous trois et nous ressortons avec nos billets en poche pour demain matin. Le bateau doit quitter Chong Knies à 7 heures et nous avons rendez-vous devant l'agence à 6 heures.

Puisque nous n'avons rien de prévu aujourd'hui nous décidons de nous rendre au port de Chong Knies, que nous avons déjà visité avec Michel, à allure modérée en chronométrant. Nous arrivons au port 40 minutes plus tard. Si nous mettons aussi longtemps demain nous n'arriverons qu'avec 20 minutes d'avance et nous aurons à descendre les vélos sur le quai et à les charger sur le bateau. Comme le parcours peut durer de 6 à 10 heures suivant les conditions de navigation nous supposons  que quelques minutes de retard au départ ne poseront pas de problème.

Nous trouvons au port un couple de français que Christine reconnaît car ils ont voyagé entre Bangkok et Aranyaprathet dans le train avec elle. Ils viennent de faire la visite du village flottant en 1h30 pour 25 USD par personne soit 50 USD pour les deux. Ils ont apprécié la balade mais moins le comportement du piroguier qui a essayer de les faire payer pour des enfants orphelins à la suite d'un accident survenu sur le lac (ou ailleurs) il y a deux ans. Un autre français qui vit au Brésil se joint à la conversation et nous bavardons un bon quart d'heure.

Nous achetons ensuite pour 2,5 USD de biscuit que nous mangeons sur place bien installé à une table à l'ombre.

Nous poussons ensuite jusqu'au village de pêcheur (environ 1,5 kilomètre) qui est toujours aussi sale et mal odorant. Sur le chemin du retour nous posons les vélos pour gravir un escalier qui conduit à un temple sur une colline qui domine la ville et le lac. ce n'est pas le temple qui nous intéresse mais l'éventuelle vue sur le lac. Une fois en haut des escaliers nous poursuivons sur un chemin bétonné et nous arrivons rapidement devant un abri avec, à l'intérieur couché dans un hamac, un garde du parc d'Angkor. Il se lève et nous demande nos pass car il y des ruines qui appartiennent au site d'Angkor au sommet de la colline. Nous ne n'avons pas nos pass et, de toute façon, il n'étaient plus valables. Nous lui demandons si nous pouvons payer une entrée juste pour cette visite. Il saute sur l'occasion et nous propose 2 USD par personne. Nous proposons 5 USD pour nous trois et il accepte. Nous payons et passons. Au sommet il y a effectivement le Phnom Praom (pas grand chose à voir) et une belle vue sur les alentours (rizières, lac et village flottant). L'air n'est pas très limpide et le village flottant, qui est assez éloigné, n'est pas net. Par contre les rizières les plus proches sont bien visibles. Elles sont irriguées et une moissonneuse cueille la récolte de celles qui sont les moins vertes vu d'où nous sommes. Nous faisons quelques photos et redescendons à nos vélos.

Il est déjà 15 heures et nous n'avons pas encore mangé. Nous continuons quand même en direction de Siem Reap. Nous nous arrêtons à environ 5 kilomètres de la ville pour acheter des jus de canne. Les jus ne sont pas mélangés à la glace comme d'habitude mais purs dans des bouteilles de 500 ml (bouteilles plastiques qui ont contenu de l'eau avant) tenues au frais dans une glacière. Elles sont vendues 2 000 Riels (0,5 USD) la bouteille. Nous en prenons deux chacun (3 USD en tout) et nous buvons presque tout sur place.

Nous continuons un peu et nous nous arrêtons à un restaurant. Nous prenons 2 coca, 1 grande bouteille d'eau, 2 Riz saucisse et légumes et un riz poisson et nous vidons aussi la théière. Nous payons 5 USD le tout ce qui n'est vraiment pas cher pour Siem Reap. Nous achetons aussi une pastèque pour 2 000 Riels (0,5 USD) et nous la mangeons à table au restaurant avant de repartir.

Nous rentrons à l'hôtel vers 17 heures. Nous ressortirons un peu plus tard pour aller dans un café Internet, dîner et acheter des provision pour notre journée bateau de demain.

 Le mot de Christine :

 Coucou c'est moi !

Je suis bien arrivé et depuis 2 jours c'est trop bien: le soleil, un peu de vélo mais juste ce qu'il faut pour une bonne mise en jambe, et Jean-Marie et Michel connaissant bien les lieux je me laisse guider,le pied.

Demain et après-demain devraient être 2 jours sans vélo. Et la prochaine étape devrait être entre 80 et 100kms. Fini la ballade, à suivre !!!!